Pages

Lideranças católicas dos EUA pedem compaixão por ''caravana'' de migrantes

Embora as nações tenham o direito de proteger suas fronteiras, esse direito vem com responsabilidades: os governos devem tratar todas as pessoas com humanidade e fornecer o devido processo legal.
Do IHU, 31 de outubro, 2018

A reportagem é de La Croix International, 30-10-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Lideranças católicos dos Estados Unidos estão pedindo soluções humanas que honrem o estado de direito e respeitem a dignidade da vida humana enquanto o Pentágonodesloca milhares de tropas para a fronteira sul, à espera de uma caravana de migrantesque viajam para a região.

Cerca de 800 soldados foram enviados para a fronteira EUA-México no dia 29 de outubro, mas o Departamento de Defesa dos Estados Unidos confirmou que cerca de 5.200 soldados da ativa estariam de prontidão.

No entanto, a Conferência dos Bispos dos Estados Unidos, junto com a Catholic Charities USA e a Catholic Relief Services, levantaram objeções à retórica antimigrante e emitiram uma declaração conjunta no mesmo dia.

“Como agências católicas que assistem aos migrantes pobres e vulneráveis nos Estados Unidos e em todo o mundo, estamos profundamente entristecidas pela violência, injustiça e deterioração das condições econômicas que forçam muitas pessoas a fugirem de seus lares na América Central”, escreveu Dom Joe S. Vásquez, bispo de Austin, presidente da Comissão de Migração dos bispos dos Estados Unidos, em um comunicado assinado também por Sean Callahan, presidente e diretor executivo da Catholic Relief Services, e por Donna Markham, presidente e diretora executiva da Catholic Charities USA.

“Embora as nações tenham o direito de proteger suas fronteiras, esse direito vem com responsabilidades: os governos devem impor as leis proporcionalmente, tratar todas as pessoas com humanidade e fornecer o devido processo legal”, disseram.

As lideranças da Igreja dos Estados Unidos acrescentaram que, “como cristãos, devemos responder ao chamado a agir com compaixão para com os necessitados e a trabalhar juntos para encontrar soluções humanas que honrem o estado de direito e respeitem a dignidade da vida humana”.

“Uma abordagem apenas de aplicação da lei não aborda nem resolve as causas mais profundas que levam as pessoas a fugir de seus países em busca de proteção”, disse o comunicado.

A decisão do Pentágono de deter a “caravana” de milhares de migrantes da América Central, ainda a centenas de quilômetros da fronteira dos Estados Unidos, faz parte da política anti-imigração do presidente do país, Donald Trump. “Esta é uma invasão do nosso país, e o nosso Exército está esperando por vocês!”, escreveu Trump no Twitter.

“Muitos membros de gangues e algumas pessoas muito más estão misturados na caravana que se dirige à nossa fronteira sul”, disse Trump, sem fornecer provas. “Por favor, voltem”, disse ele.

As lideranças católicas dos Estados Unidos não responderam aos comentários de Trump, mas disseram que “buscar asilo não é crime”.

Eles conclamaram “todos os governos a respeitarem o direito internacional e as leis nacionais existentes que protegem aqueles que buscam refúgio e asseguram que todos aqueles que retornam ao seu país de origem sejam protegidos e repatriados com segurança”.
Leia mais
Honduras. Porque uma caravana de 7.200 migrantes está se dirigindo em direção aos EUA. Já percorreram mais de 600 km, mas ainda faltam 2.500
Honduras. EUA enviarão 800 soldados para conter caravana de imigrantes da América Central
Honduras: La institucionalidad fallida sacó a luz una crisis migratoria que dejó de ser anónima
Honduras. El puente de la desesperación
Honduras. Los primeros retornados de un éxodo quebradizo
América Central. Salir de la clandestinidad y morir en la carretera
Migrantes y Refugiados. El respeto a la dignidad humana está en crisis
Honduras: “La gente huye del terror y la miseria”. La hipocresía de un gobierno espurio mimado por EEUU
Ante la Caravana espontánea de personas individuales, madres y familias hondureñas. Pronunciamiento del Red Jesuita con Migrantes - RJM
Êxodo de migrantes hondurenhos fugindo da pobreza, da violência e da corrupção para os Estados Unidos
Honduras. Solidaridad con nuestros compañeros
Honduras. A marcha dos condenados e as mudanças à vista...
Honduras. “Os hondurenhos migram porque todos nós falhamos”, atesta comunicado da Igreja Evangélica
Êxodo de migrantes hondurenhos fugindo da pobreza, da violência e da corrupção para os Estados Unidos
Trump critica outra caravana de imigrantes com destino aos Estados Unidos
México já tem seu muro e está na fronteira com a Guatemala
“Não aguentamos mais”: o desespero dos migrantes para entrar no México
Honduras. Religiosa adverte Trump que mandar o exército para parar os migrantes "não servirá de nada"
Trump pede ao México que impeça a entrada de três mil migrantes hondurenhos que estão a caminho do seu país
Migrantes forzados centroamericanos y la violencia en la frontera sur de México
Refugiados: os diversos contextos das fronteiras humanitárias
Guatemala. Refugiados en México esperan ser repatriadosUma caravana de migrantes que lutam e sonham. Artigo de Eduardo Febbro

Nenhum comentário:

Postar um comentário